Ice-T says that Dr. Dre is “doing well” amid recovery from the aneurysm and asks “to keep him in our prayers”