Family looking for answers about Alaskan man Doren Sanford, months after his disappearance while searching for his missing dog