California’s vaccine distribution problems reflect a state long plagued by wealth and class divisions