Oklahoma teenager found after disappearing Monday night in the same county where his mother disappeared five years ago