FBI releases photos of people suspected of beating a DC police officer, planting pipe bombs during Capitol riots