Elon Musk, hopeful, Tesla could deliver 500,000 vehicles by the end of the year and encourages employees to ‘make it happen’