President Biden’s refusal to eliminate student debt is beyond the reach of black voters who helped make him elected