2 Colorado liquor store traders convicted of providing alcohol to someone visibly intoxicated before a fatal accident