New Falcons coach, Arthur Smith and GM Terry Fontenot promise collaborative effort in building the list