Hilaria Baldwin speaks amid claims of cultural appropriation, says she has been “very clear” about herself