Chicago climate: Residents dig in after the winter storm leaves a layer of ice, snow and melting snow on New Year’s Day; most expected