Gwen Stefani’s poor cellular connection leads to a strange blind date with Blake Shelton in the Super Bowl ad