Caris LeVert has kidney mass, revealed by MRI after the exchange with Pacers; will go through more tests