Buffalo Bills, leader of Emmanuel Sanders, 33, agrees to a $ 6 million contract for a year, the source said