Biden’s COVID response team is struggling to find 20 million doses of coronavirus vaccine that the Trump administration has not bothered to track