Family and friends beg for answers on Laynee Westbrook’s disappearance from Anacortes, Washington since September