Biden’s administrator will allow migrant families separated by Trump to assemble within the United States