The developer exposes several fraudulent apps on the App Store, some bringing in millions of dollars in revenue