The Air France passenger forces the plane to make an emergency landing after acting aggressively, knocking on the cabin door