New former Cuomo advisers accused Dem of sexual misconduct, allegedly inviting someone to ‘poorly lit hotel room’