LA activists call for arrest of woman who wrongly accused black teenager of stealing phone at Hotel Arlo in Soho, New York