The latest Assassin’s Creed Valhalla update adds new abilities, invasion mode and those mysterious disappearance skills