Colorado’s COVID-19 cases are increasing again, but the trajectory of hospitalization is still unclear