WeWork co-founder and former chief executive Adam Neumann is in advanced negotiations to resolve a high-profile legal dispute with SoftBank Group Corp. agreeing to a cut of almost $ 500 million in …