Have you ever browsed Twitter and thought, “Could this site really use some Facebook-style emoji reactions”? Yes, I don’t either. However, the company has been researching users o…