A Republican lawyer who advised Donald Trump in his campaign to overturn the 2020 election results is now playing a central role in coordinating the Republican effort to tighten voting laws across …