Even in a pandemic year like no other, the K-pop group BTS – and their fandom like no other – managed to break records, pushing the limits of what a band singing mainly in a language ot…