Utahns sought the COVID-19 vaccine in good faith. But their slots were a state error, and they feel vilified.