Walmart promises to honor vaccine nominations after its website mistakenly allows some to register in Florida