DC National Guard wears black vests to send messages while Trump supporters protest against Electoral College certification