US Capitol officers cast censure vote for acting chief