‘Hell or high tide’, Manchin tells Biden he will not go back to circumvent the Senate rules on the bill