Garbage lake: every winter, pollution is swept away from landfills that overflow into the Balkan waterways