Priyanka Chopra says her supportive husband, Nick, believes she will be the first “Jonas to win an Oscar”