The Weeknd smiles at the security guard shocked at a funny announcement of his performance on the Super Bowl halftime show