Joel Embiid, of the Philadelphia 76ers, scoffs at Marcus Smart’s claim that he “struggles” over the calls