Brad Pitt, Angelina Jolie ‘still furious’ before Christmas difficult, holidays: things ‘are not so simple’