The Zillow Group will pay $ 500 million to acquire the domestic tourism technology company ShowingTime