Shooting at Home Depot Brighton Park: Security guard, suspect dead; Chicago policeman shot on discharge from hospital, says CPD