James Harden’s return to the Brooklyn Nets was short-lived due to the continued tension of the hamstrings