Richard Kay remembers how Prince Charles fell in love with Camilla’s “earthly sensuality” over coffee