American boyfriend of missing British woman in US Virgin Islands won’t let police search the boat: police