Jana Kramer responds to ex-husband Johnathon Schaech by sharing the wedding photo: ‘It kind of pissed me off’