China sanctions US and Canadian officials, including Senator Manchin’s wife, in an exchanged response