Republican MP Adam Kinzinger receives letter from 11 family members repudiating him because of Trump’s opposition