Republican Party senators facing re-election in 2022 remain silent about McConnell amid divisive struggle with Trump