How Halsey spoke openly about miscarriage and reproductive health before the surprise pregnancy announcement