The Australian Prime Minister apologizes to the former employee who claims she was raped by a co-worker