Twitter CEO says banning Trump was not a decision to “celebrate”, but an action with “real and significant ramifications”