Ryan Fitzpatrick rescues Miami Dolphins with a frantic road rally, but Tua Tagovailoa remains the starter